You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

يا شمس نفسي والهدى

Representative Text

1 يا شمس نفسي والهُدى
إذا دنا وقتُ المنامْ
لا غِبتَ عني لا ولا
أخفاكَ عن عيني الظلامْ

2 إذا ندى الطلُّ همى
في هدأةِ الليلِ الطويلْ
كُن بهجةَ الأفكارِ لي
وراحةَ القلبِ العليلْ

3 إسهَرْ على المرضى وجُدْ
بالبركاتِ للفقيرْ
وفرِّحِ المحزونَ كيْ
ينامَ والطرفُ قريرْ

4 باركْ لنا نفوسَنا
عند النهوضِ للعملْ
مهِّد لنا سبْلاً بها
نرقى إلى الفادي الحملْ


Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #159

Transaltor: نجيب قعوار

نجيب قعوار Go to person page >

Author: John Keble

Keble, John, M.A., was born at Fairford, in Gloucestershire, on St. Mark's Day, 1792. His father was Vicar of Coln St. Aldwin's, about three miles distant, but lived at Fairford in a house of his own, where he educated entirely his two sons, John and Thomas, up to the time of their entrance at Oxford. In 1806 John Keble won a Scholarship at Corpus Christi College, and in 1810 a Double First Class, a distinction which up to that time had been gained by no one except Sir Robert Peel. In 1811 he was elected a Fellow of Oriel, a very great honour, especially for a boy under 19 years of age; and in 1811 he won the University Prizes both for the English and Latin Essays. It is somewhat remarkable that amid this brilliantly successful career,… Go to person page >

Text Information

First Line: يا شمس نفسي والهدى
English Title: Sun of My Soul
Transaltor: نجيب قعوار
Author: John Keble
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: Public Domain

Tune

HURSLEY

HURSLEY is a Protestant French Huguenot melody by an anonymous composer.

Go to tune page >


Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #159

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.