Good News

Hymn on ONE LICENSE

When Jesus worked here on earth

Author: Howard S. Olson
Tune: [When Jesus worked here on earth]
ONE LICENSE: 92195
Published in 8 hymnals


Representative Text

1 When Jesus worked here on earth
he preached in his hometown.
Isaiah's hopes now fulfilled,
those claims of great renown.

Refrain:
To bring good news to the needy,
to make the blind to see,
The broken hearts healed again,
to set the captive free.
To bring good news to the needy,
to make the blind to see,
The broken hearts healed again,
to set the captive free.

2 The elders of the synagogue
were shocked by Mary's son,
That he was destined to be
the Christ of ev'ryone. [Refrain]

3 The way he lived was proof of it:
he quieted our strife.
The cross itself he would not flee
e'en though it cost his life. [Refrain]

4 So pass it on to day, good friend:
the message is the same.
Deliv'rance Christ alone can give,
for this to earth he came. [Refrain]

---

SWAHILI -

1 Mjini kwake Nazaret'
kasema Yesu wazi,
Ya kuwa kwake unabii,
wa kale umetimizwa.

Refrain/Kipokeo:
Kusaidia maskini,
vipofu nao waone,
wafungwawawe huru tu,
wasetwa wawe wwazima.
Kusaidia maskini,
vipofu nao waone,
wafungwawawe huru tu,
wasetwa wawe wwazima.

2 Wazee walishangazwa tu
na mahubiri yake.
Huenda huyu ni nabii,
na hata Kristo Masihi. [Kipokeo]

3 Maishake shuhuda kuu,
maneno yake kweli.
Mpaka kufa kawa mtii,
kawambwa msalabani. [Kipokeo]

4 Wenzangu, mwe mashujaa
kumshuhudia pote.
Mwokozi Yesu yu pekee,
na hivyo akatujia. [Kipokeo]

This media is licensed under the terms of Augsburg Fortress


Source: Set Free: a collection of African hymns #24

Author: Howard S. Olson

Howard Olson (b. 1922; d. 2010), longtime missionary/teacher in African, compiled a number of African songs in Set Free (Augsburg Fortress, 1993). Many were folk tunes to which Christian Swahili texts were later added. He wrote in the introduction: “In their original form these tunes wee sung with uninhibited improvisation. Consequently the form in which these songs appear in this book represents only one of several possibilities.” Sing! A New Creation Go to person page >

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 7 of 7)

Gather (3rd ed.) #768

Gather Comprehensive #679

Gather Comprehensive, Second Edition #672

RitualSong #797

Text

Set Free #24

Sing the story #38

Singing Our Faith #162

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.