Santo, santo, santo

Representative Text

Holy, holy, holy, my heart, my heart adores you!
My heart is glad to say the words: you are holy, Lord.

---

¡Santo, santo, santo, mi corazón te adora!
Mi corazón te sabe decir: santo eres Señor.


Source: Sing a New Creation: a supplement to Common Praise (1998) #74

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large^ top

Translator: Maggie Hamilton

(no biographical information available about Maggie Hamilton.) Go to person page >

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Holy, holy, holy, With Joy my heart adores you! (Santo, santo, santo)
Title: Santo, santo, santo
Original Language: Spanish
Translator: Maggie Hamilton
Author: Anonymous
Source: Argentinian liturgical text
Place of Origin: Argentina
Language: English; Spanish
Notes: English translation: See "Holy, holy, holy, my heart, my heart adores thee"; Dutch translation: "Heilig, heilig, heilig, mijn hart brengt U de ere" by Robert DeMoor; French translation: "Dieu saint, Dieu saint, Dieu saint, mon coeur, mon coeur t'adore" by Otto Selles, "Dieu saint, Dieu saint, Dieu saint, mon coeur, mon coeur t'adore" by Joëlle Gouël; German translation: "Heilig, heilig, heilig. Mein Herz betet dich an" by Wolfgang Leyk; Korean translation: "Gawrohk, gawrohk, gawrohk, nahruhl Juneemke drim needah" by In Soon Gho; Russian translation: "Boshay, boshay, boshay! Ya vayrooyou v'tyaybyah" by Elena Snigireva; Tahitian translation: Moà, moà, moà. Te ânue atu nei" by Alan D. Tyree
Copyright: From "Many and Great" © 1990, WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications, Inc.); Public Domain
^ top

Timeline

^ top

Media

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
This is a preview of your score.
This is a preview of your customizable score.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...
^ top

Instances in all hymnals

Instances (1 - 28 of 28)
Text

African American Heritage Hymnal #662

African American Heritage Hymnal #662

Agape #81

Agape #81
Text

Celebrating Grace Hymnal #3

Celebrating Grace Hymnal #3
Text

Chalice Hymnal #111

Chalice Hymnal #111

Church Hymnary (4th ed.) #769

Church Hymnary (4th ed.) #769

Community of Christ Sings #159

Community of Christ Sings #159
TextAudioPage Scan

Evangelical Lutheran Worship #473

Evangelical Lutheran Worship #473

Global Praise 1 (Rev. ed.) #49

Global Praise 1 (Rev. ed.) #49
TextFlexScoreAudioPage Scan

Glory to God #595

Glory to God #595
Text

Halle Halle #23

Halle Halle #23

Hymns of Glory, Songs of Praise #769

Hymns of Glory, Songs of Praise #769

Hymns of Truth and Light #287

Hymns of Truth and Light #287

In Every Corner Sing #21

In Every Corner Sing #21
TextFlexScoreAudio

Lift Up Your Hearts #595

Lift Up Your Hearts #595
Text

Many and Great #11

Many and Great #11

Oramos Cantando = We Pray In Song #513

Oramos Cantando = We Pray In Song #513

Santo, Santo, Santo #452

Santo, Santo, Santo #452
Text

Sing a New Creation #74

Sing a New Creation #74

Sing With Me #27

Sing With Me #27
Audio

Sing! A New Creation #19

Sing! A New Creation #19

Singing the Faith #779

Singing the Faith #779
Text

The New Century Hymnal #793

The New Century Hymnal #793
Text

Together in Song #723

Together in Song #723
Text

Voices Together #136

Voices Together #136
Text

Voices United #951

Voices United #951
Text

Wonder, Love, and Praise #785

Wonder, Love, and Praise #785
TextAudio

Worship and Rejoice #737

Worship and Rejoice #737
Text

Zion still Sings #48

Zion still Sings #48
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.