Nada Te Turbe

Representative Text

SPANISH -
Nada te turbe, nada te espante
quien a Dios tiene nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante
Sólo Dios basta.

---

Nothing can trouble, nothing can frighten.
Those that seek God shall never go wanting.
Nothing can trouble, nothing can frighten.
God alone fills us.


Source: Singing the Journey: a supplement to Singing the Living Tradition #1047

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large^ top

Author: St. Teresa of Avila

(no biographical information available about St. Teresa of Avila.) Go to person page >

Translator: Communauté de Taizé

(no biographical information available about Communauté de Taizé .) Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Nada te turbe, nada te espante (Nothing can trouble, nothing can frighten)
Title: Nada Te Turbe
Author: St. Teresa of Avila
Translator: Communauté de Taizé
Meter: 5.5.5.7
Place of Origin: France
Language: English; Spanish
Notes: See also Stay awake, keep watch and Todo se pasa.
Copyright: © 1986, 1991, Les Presses de Taizé, GIA Publications Inc. agent
^ top

Notes

Hymnary Pro Subscribers
Access an additional article on the Canterbury Dictionary of Hymnology:
Hymnary Pro subscribers have full access to the Canterbury Dictionary of Hymnology. Get Hymnary Pro
^ top

Timeline

^ top

Media

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
This is a preview of your score.
This is a preview of your customizable score.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...
^ top

Instances in all hymnals

Instances (1 - 36 of 36)

All Creation Sings #1033

All Creation Sings #1033

Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) #523

Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) #523

Cáliz de Bendiciones #258

Cáliz de Bendiciones #258

Celebrating Grace Hymnal #73

Celebrating Grace Hymnal #73

Chalice Praise (Pew edition) #117

Chalice Praise (Pew edition) #117
Customizable Score

Common Praise #568

Common Praise #568

Community of Christ Sings #241

Community of Christ Sings #241
Customizable Score

Complete Anglican Hymns Old and New #937

Complete Anglican Hymns Old and New #937

El Himnario #362

El Himnario #362

El Himnario Presbiteriano #362

El Himnario Presbiteriano #362

Flor y Canto #440

Flor y Canto #440

Flor y Canto (4th ed.) #663

Flor y Canto (4th ed.) #663
Customizable Score

Gather (3rd ed.) #733

Gather (3rd ed.) #733
Customizable Score

Gather Comprehensive, Second Edition #626

Gather Comprehensive, Second Edition #626

Global Praise 2 #127

Global Praise 2 #127

Global Songs for Worship #46

Global Songs for Worship #46
Text InfoFlexScoreAudio

Glory to God #820

Glory to God #820

Himnario Luterano #908

Himnario Luterano #908

Hymnal #562

Hymnal #562
Text Info

Hymns of Truth and Light #433

Hymns of Truth and Light #433
FlexScoreAudio

Lift Up Your Hearts #444

Lift Up Your Hearts #444
Page Scan

Mil Voces para Celebrar #258

Mil Voces para Celebrar #258

Oramos Cantando = We Pray In Song #594

Oramos Cantando = We Pray In Song #594

Santo, Santo, Santo #292

Santo, Santo, Santo #292

Sing Glory #659

Sing Glory #659

Sing the Faith #2054

Sing the Faith #2054

Singing Our Faith #229

Singing Our Faith #229
Text

Singing the Journey #1047

Singing the Journey #1047
Text

The Book of Praise #617

The Book of Praise #617
FlexScoreAudio

The Faith We Sing #2054

The Faith We Sing #2054

The New Century Hymnal #772

The New Century Hymnal #772

Toda La Iglesia Canta #175b

Toda La Iglesia Canta #175b

Together in Song #739

Together in Song #739

Voices Together #604

Voices Together #604

Voices United #290

Voices United #290

Worship and Rejoice #421

Worship and Rejoice #421
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.