You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Mizerna, cicha

Representative Text

1 Mizerna, cicha, stajenka licha,
pełna niebieskiej chwały.
Oto leżący przed nami śpiący,
w promieniach Jezus mały.

2 Nad nim anieli w locie stanęli
i pochyleni klęczą,
w włosy złotymi, z skrzydły białymi,
pod malowaną tęczą.

3 Wielkie zdziwienie, wielkie zdumienie,
cały ṡwiat przemieniony;
mądrość mądrości, ṡwiatłość światłości,
nam dzisiaj Bóg wcielony!

4 I oto mnodzy ludzie ubodzy
przyszli oglądać Pana,
pełni radości i szczęśliwości
upadli na kolana.

5 Hej, ludzie prości, Bóg z nami gości,
skończył się czas niedoli;
On nam dał siebie, chwała Mu w niebie,
nam pokój dobrej woli.

6 W czci i pokorze wielbim Cię, Boże,
wielbim Cię sercem całym;
piejkło zawarte, niebo otwarte,
słowo stało się cialem!



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #60

Author: Teofil Lenartowicz

(no biographical information available about Teofil Lenartowicz.) Go to person page >

Text Information

First Line: Mizerna, cicha, stajnka licha
Title: Mizerna, cicha
Author: Teofil Lenartowicz (1849)
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #60

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.