You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Sage es Jesu

Author: J. E. Rankin

Pseudonym: R. E. Jeremy. Rankin, Jeremiah Eames, D.D., was born at Thornton, New Haven, Jan. 2, 1828, and educated at Middleburg College, Vermont, and at Andover. For two years he resided at Potsdam, U.S. Subsequently he held pastoral charges as a Congregational Minister at New York, St. Albans, Charlestown, Washington ( District of Columbia), &c. In 1878 he edited the Gospel Temperance Hymnal, and later the Gospel Bells. His hymns appeared in these collections, and in D. E. Jones's Songs of the New Life, 1869. His best known hymn is "Labouring and heavy laden" (Seeking Christ). This was "written [in 1855] for a sister who was an inquirer," was first printed in the Boston Recorder, and then included in Nason's Congregational Hymn Book,… Go to person page >

Translator: E. S. Lorenz

Pseudonymns: John D. Cresswell, L. S. Edwards, E. D. Mund,… Go to person page >

Text Information

First Line: Machen Wolken dir den Himmel trübe
Title: Sage es Jesu
English Title: Tell It to Jesus
Translator: E. S. Lorenz
Author: J. E. Rankin
Language: German
Refrain First Line: Sage es Jesu, sage es Jesu
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 6 of 6)
Page Scan

Gemeinschafts-Lieder. 7th ed. #170

Page Scan

Heils-Lieder, eine Sammlung Geistlicher Lieder für Sonntagsschulen, Jugendvereine #40

Himmelwaerts, eine Sammlung Geistlicher Lieder für Sonntagschulen und Jugendvereine #d127

Page Scan

Jubel-Klänge #140

Page Scan

Pilger Lieder #46

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.