Diez Mandamientos son la Ley

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

trad. inglés, estr. 1: Joseph Herl

HERL, JOSEPH, AAGO, ChM (b. 1959): B.A. (Music), Concordia College, New York; M.Mus. (Organ), North Texas State University; Ph.D. (Musicology), University of Illinois at Urbana-Champaign; Professor of Music at Concordia University, Seward, Nebraska and organist of Redeemer Lutheran Church, Lincoln, Nebraska. Author of Worship Wars in Early Lutheranism (Oxford University Press, 2004); choral and organ music published by Oxford, Concordia, and MorningStar. Joseph Herl, from In Melody and Song, Darcey Press, 2014 Go to person page >

trad. inglés, estr. 2: Michael A. Penikis

(no biographical information available about Michael A. Penikis.) Go to person page >

trad. español: Roberto A. Weber, n. 1990

(no biographical information available about Roberto A. Weber, n. 1990.) Go to person page >

trad. inglés, estr. 3-5, 7, 11: F. Samuel Janzow, 1913-2001

F. Samuel Janzow was Professor of English at Concordia University Chicago from 1954 to 1980. NNM Go to person page >

Text Information

First Line: Diez Mandamientos son la Ley
Author: Martin Luther
trad. inglés, estr. 1: Joseph Herl
trad. inglés, estr. 2: Michael A. Penikis
trad. inglés, estr. 3-5, 7, 11: F. Samuel Janzow, 1913-2001 (alt.)
trad. español: Roberto A. Weber, n. 1990
Source: trad. inglés, Christian Worship, 1993, estr. 6, 8-10, 12, alt.
Language: Spanish
Copyright: © Roberto A. Weber, 2017; administrado por Iglesia Luterana Confesional de Chile

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)

Himnario Luterano #852

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.