Jubiloso

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Desperta já, meu coração, E louva ao Salvador

Author: Fanny Crosby ; Translator: Henry Maxwell Wright
Tune: [Awake, awake, O heart of mine]
Published in 4 hymnals

Representative Text

1 Desperta já, meu coração,
E louva ao Salvador,
Cantando em hino triunfal
Que Deus é Deus de amor.
Imenso amor, amor sem par,
Preenche os vastos céus;
Atinge a terra e nos atrai,
Insigne amor de Deus!

Refrain:
Desperta já, meu coração,
E louva, louva ao Salvador,
Cantando em hino triunfal
Que Deus é Deus de amor!

2 Amor que trouxe aqui Jesus
A fim de me salvar!
Amor que quis, na dura cruz,
Morrer em meu lugar!
Amor que clama: "Vinde a Mim",
Que busca ao pecador!
Amor divino, amor sem fim,
Amor do Salvador!

3 Remido a preço tão real,
O sangue do Senhor!
Oh, com que poderei pagar
Tal graça, tal amor?
Jesus, bondoso, mesmo a mim,
Se digna de aceitar
E com os Seus, e junto a Si,
O céu de luz me dar.

Source: Hinos e Cânticos: com música #386

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: Henry Maxwell Wright

Born in Lisbon, 7 December 1849 to English parents who were Christians. He returned to England and worked in business. After helping Dwight Moody in evangelism campaigns in England in 1874 and 1875 he abandoned his business career and became an evangelist in England and Scotland. He returned to Portugal on several occasions for evangelism meetings and wrote many hymns in Portuguese. [Source?] Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Desperta já, meu coração, E louva ao Salvador
Title:	Jubiloso
Author:	Fanny Crosby
Translator:	Henry Maxwell Wright
Language:	Portuguese
Refrain First Line:	Desperta já