You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Czeladka Twa wieczorem

Representative Text

1 Czeladka Twa wieczorem
kurczątek słabych wzorem
ucieka się do Ciebie,
o miły Ojcze w niebie.

2 Ty nam błogosławiłeś
i zdrowia udzieliłeś
przez cały dzień miniony,
bądź za to pochwalony!

3 Widziałeś nasze winy
i grzeszne nasze czyny;
lecz kornie Cię błagamy,
niech łaski Twej doznamy.

4 Spokojnie udziel nocy,
broń od szata´ṇskiej mocy,
o stadku swym staranie
miej, czujny Stróżu, Panie!

5 Na Ciebie się zdajemy
i tego też pragniemy,
byś Ty nas wszystkich chronił
i od złego obronił.

6 Wysłuchaj to błaganie,
o dobrotliwy Panie,
dla miłosierdzia swego
strzeż stadka wybranego.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #502

Translator: Jerzy Heczko

(no biographical information available about Jerzy Heczko.) Go to person page >

Text Information

First Line: Czeladka Twa wieczorem
Slovak Title: Pod večer tvá čeládka
Translator: Jerzy Heczko
Source: Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego 1636
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #502

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.