You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

الكل يمضي ويزول

Representative Text

1 - الكل يمضي ويزول
لا شيءَ يبقى لا يحول
لا يبقى عُشبٌ في الحقول
والزهر أيضا للذبول
يا ربي أنت وحدكَ
تبقى وكلها تبيدْ
لا دورانَ لا تغيير
فيك يا سيدي المجيدْ

2 - يا سيدي ليسَ سواك
فأنت تبقى في عُلاك
كما بالأمس لا تزال
تغييرُك من المُحال
لالاك أمضي في ضياع
كي أنتهي إلى الضياعْ
شكرا لك فأنتَ لي
إني لك ربي العلي

3 - صديقي يمضي والجفاءْ
قد سادَ من بعدِ الوفاء
وفاؤهُ كان وفاء
الآن صار كالهباء
لكنك ربَّ السماء
أوفى من كلِّ الأصدقاء
ففي يسوعي الألزقِ
مِن إخوتي ليَ العزاء

4 - العمر يمضي ويزولْ
مثلَ بخارٍ لا يطولْ
تمضي الأيام والسنون
تمضي تطير لا تكون
لكن في هذا لي العزاء
فهْو يقرّبُ السماء
يوما سيأتي بالبهاء
ما أمجدَ يومَ اللقاء


Source: ترانيم الإيمان #227

Author: Wafeeq Samuel Wahbi

For many years, Dr. Wafeek Wahby—an Egyptian American—has been involved in ministries to the Arabic-speaking people. His unique lay ministry, blending music and Bible teaching, encompasses Egypt and other Arab countries as well as Arabic-speaking communities in Asia, Europe, England, and North America. A civil/structural engineer by profession, Dr. Wahby also holds degrees in theology from The Cairo Theological Seminary of the Presbyterian Church of Egypt, and John Stott Institute for Contemporary Christianity, London, England. Before coming to the USA, Wafeek represented Egypt in many international gatherings, such as the Keswick Convention (England), Eurofest (Belgium), Gideons International (USA), Christian Artists (USA), and ot… Go to person page >

Text Information

First Line: الكل يمضي ويزول
Author: Wafeeq Samuel Wahbi
Language: Arabic
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 7 of 7)

اصنع بنا نهضتك #308

TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #227

تسابيح الرجاء #443

تسابيح المحبة #22

رنموا للرب #490

هلم نرنم للرب #156

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.