You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

A ti, oh Dios (Te Deum laudamus)

A ti, oh Dios, te alabamos (We praise you, God, we praise you)

Tune: [A ti, oh Dios, te alabamos] (Mattos, Ruiz)
Published in 1 hymnal


Representative Text

A ti, oh Dios, te alabamos;
a ti, por Señor, te aclamamos.
A ti, eterno Padre,
te venera toda la creación.

Los ángeles todos, los cielos
y todas las potestades te honran.
Los querubines y serafines
te cantan sin cesar:

Santo, santo, santo es el Señor,
Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra
de tu gloria.

---

We praise you, God, we praise you,
we acclaim you as Lord, we acclaim you;
all creation worships you,
the Father everlasting.

To you all angels,
all the pow'rs of heaven,
the cherubim and seraphim,
sing in endless praise.

Holy, holy holy LOrd,
God of pow'r and might,
heaven and earth are full of your glory,
full of your glory.

Source: Libro de Liturgia y Cántico #260

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large^ top

Text Information

First Line: A ti, oh Dios, te alabamos (We praise you, God, we praise you)
Title: A ti, oh Dios (Te Deum laudamus)
Latin Title: Te Deum laudamus
Source: Inglés: English Language Liturgical Consultation; Español: Liturgia Luterana
Language: English; Spanish
^ top

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Libro de Liturgia y Cántico #260

Libro de Liturgia y Cántico #260
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.