You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Aŭdu! kantas anĝel-ĥor':
Author:Charles Wesley
Translator:William John Downes
Tune:COOKHAM
Composer:Nekonata

43. Aŭdu! kantas anĝel-ĥor':

1. Aŭdu! kantas anĝel-ĥor':
"Nun naskiĝis la Sinjor'!
Pro kompat' pekulojn Di'
Repacigas nun kun Si!"

2. Homoj tra la tuta ter',
Resonigu tra l' eter'
L' anĝel-kanton pri la ven'
De la Beb' en Betlehem'!

3. Krist', eterne la Sinjor',
Adorata en la glor',
Je la horo de destin'
Ido de la Virgulin';

4. Karne vualita Li
Estas homiĝinta Di',
Inter ni kun sava cel'
Venis Li, Emanuel'.

5. Li, ĉiela Princ' de Pac',
Li, la suno de justec'
Grace donas al l' anim'
Lumon, vivon, preter lim'.

6. Venis Li de Sia trono,
Ke ne devu morti homo,
Sed ke li naskiĝu por
Vivo en eterna glor'.

Text Information
First Line: Aŭdu! kantas anĝel-ĥor'
Title: Aŭdu! kantas anĝel-ĥor':
English Title: Hark! the herald angels sing
Author: Charles Wesley (1738)
Translator: William John Downes
Language: Esperanto
Topic: Christmas
Source: Adoru Kantante #42
Tune Information
Name: COOKHAM
Composer: Nekonata
Source: Sacred Harp



Media
MIDI file: Cookham (4 ll.)
MIDI file: Cookham (6 ll.)
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.