You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

163. Halelu', halelu', halelu', haleluja. Gloron al Di'!

The phrase "Gloron al Di'!" can be sung successively or simultaneously in various languages (using similar turns of phrase). One will find examples following the song.

Halelu', halelu', halelu', haleluja.
Gloron al Di'!
Halelu', halelu', halelu', haleluja.
Gloron al Di'!
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'!
Halelu', halelu', halelu', haleluja.
Gloron al Di'!
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'! Haleluja.
Gloron al Di'!

(Russian)
Хвали Христа!

(French)
Gloire au Seigneur!

(English)
Praise ye the Lord!

(Hindi)
प्रभु का यश!

(German)
Preiset den Herrn!

(Greek)
Δοξα Θεου!

(Japanese)
主をほめよ!

(Hebrew)
!הללוּיה

Text Information
First Line: Halelu', halelu', halelu', haleluja. Gloron al Di'!
Title: Halelu', halelu', halelu', haleluja. Gloron al Di'!
Translator: Albrecht Kronenberger (1996)
Some languages: RH
Language: Esperanto; Russian
Scripture:
Topic: Simple Praise
Tune Information
Name: HALLELU HALLELU
Composer: Anonima



Media
MIDI file: Hallelu Hallelu
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.