| Text: | Soplo de Dios (O Living Breath of God) |
| Author: | Osvaldo Catena, SSS, 1920-1986 |
| Translator: | Gerhard M. Cartford, 1923-2016 |
| Tune: | VÅRVINDAR FRISKA |
1 O living Breath of God,
wind at the beginning upon the waters;
O living Breath of God,
bearing the creation to wondrous birth:
Refrain:
Come now, and fill our spirits;
pour out your gifts abundant.
O living Breath of God,
Holy Spirit, breathe in us as we pray.
2 O living Breath of God,
by whose pow'r the Son came to birth among us;
O living Breath of God,
who to the creation gives life anew: [Refrain]
3 O living Breath of God,
bearing us to life through baptismal waters;
O living Breath of God,
sighing with creation for freedom’s birth: [Refrain]
---
1 Soplo de Dios viviente
que en el principio cubriste el agua,
Soplo de Dios viviente
que fecundaste la creación:
Refrain:
Ven hoy a nuestras almas,
infúndenos tus dones;
Soplo de Dios viviente,
oh Santo Espíritu del Señor.
2 Soplo de Dios viviente
por quien el Hijo se hizo hombre,
Soplos de Dios viviente
que renovaste la creaciόn: [Refrain]
3 Soplo de Dios vivinete por
quien nacemos en el bautismo,
Soplo de Dios vivinete
que consagraste la creaciόn: [Refrain]
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Soplo de Dios viviente que en el principio cubriste el agua (O living Breath of God, wind at the beginning upon the waters) |
| Title: | Soplo de Dios (O Living Breath of God) |
| Spanish Title: | Soplo de Dios viviente que en el principio cubriste el agua |
| Author: | Osvaldo Catena, SSS, 1920-1986 |
| Translator: | Gerhard M. Cartford, 1923-2016 |
| Refrain First Line: | Ven hoy a nuestras almas (Come now and fill our spirits) |
| Meter: | 17 16 con estribillo |
| Language: | English; Spanish |
| Publication Date: | 2019 |
| Scripture: | ; ; ; |
| Topic: | Baptism; Bautismo; Dios: Creador (3 more...) |
| Copyright: | © 1998, Augsburg Fortress |
| ONE LICENSE: | 59650 |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | VÅRVINDAR FRISKA |
| Meter: | 17 16 con estribillo |
| Key: | e minor or modal |
| Source: | Swedith tradtional; Arr.: Evangelical Lutheran Worship; Tradicional de Suecia |
| Copyright: | Arr. © 2006, Augsburg Fortress |