You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

676. Jako jeleń

1 Jako jeleń szuka zdroju,
ciężko będąc utrudzony,
tak Cię, Boże, dusza moja
żąda tęsknie, gdy strapiona.
Ciebie, Boga swego,
zawsze w mocy swej żywego,
mówiąc: Rychło li mojego
ujrzę Pana łaskawego?

2 Ciężko płacząc bez przestania,
łzami karmię swoją duszę,
bo strasznego urągania…
"Gdzież jest Bóg twój?—słuchać muszę.
Pamięć tylko mej przeszlości
pozosta--a mi w żałości,
gdym Cię wielbiąc, Boże drogi,
zwiedzał domu Twego progi.

3 I dlaczegóż tak bez miary,
duszo moja, ty omdlewasz?
W Bogu bądź tej pewny wiary,
że Mu rychło psalm zaśpiewasz,
że Mu jeszcze dziękczynienie
dasz za Jego wybawienie,
tylko rychło ratuj, Boże!
Dusza dalej trwać nie może.

4 Strasznie ciężkie nawałności
o mnie wciąż się otrącają,
wichry srogich przeciwności
dmąc, pokoju mi nie dają.
Ale mnie ze swej litości
poratujesz w mej trudności,
za co będę chwałę dawał
i na wieki Cię wyznawał.

5 Mówię Bogu, skale moje:
Czemuś Ty zapomniał o mnie?
Czemuż się w niedoli swojej
trapią, smutny, przeogromnie?
Źli mnie prawie zabijają,
kiedy wciąż mi urągają,
mówiąc niemal dnia każdego:
"Gdzież jest Bóg, coś ufał w Niego?"

6 I dlaczegóż tak ez miary,
duszo moja, ty omdlewasz?
W Bogu bądź tej pewny wiary,
że Mu rychło psalm zaśpiewasz,
że Mu jeszcze dziękczynienie
dasz za Jego wybawienie,
tylko rychło ratuj, Boże!
Dusza dalej trwać nie może.

Text Information
First Line: Jako jeleń szuka zdroju
Title: Jako jeleń
Author: Jan Rybiński, d. po 1621
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
Source: Opr. Śpiewnik warszawski 1899
Tune Information
Name: SCHMÜCKE DICH, O LIEBE SEELE
Composer: Johann Crüger (1649)
Key: D Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.