You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

239. Swięty jest Pan, nasz Bóg

1 Święty jest Pan, nasz Bóg,
Bóg światłość, moc i życie,
mój Stwórca, który mnie
obdarzyĺl tak obficie.
On mnie jak ojciec wiódł
od pierwszych moich dni
i wielką dobroć swą
co chwilę świadczył mi.

2 Święty jest Pan, nasz Bóg,
Bóg życie i zbawienie,
najmilszy Ojca Syn.
On za me przewinienie
dał przybić się na krzyż
i swoją krwią je starł,
i tak użyczył mi
najdroższej wiary dar.

3 Święty jest Pan, nasz bóg,
Bóg życie, Pocieszyciel,
ożywczy Ojca Duch,
którego śle Zbawiciel,
by krzepił serce me,
dodając nowych sił,
i by mi w każdy trud
pomocą, radą był.

4 Trzykrotnie święty Mu
z radością śpiewać chcemy
i z aniołami tu
uwielbiać Go będziemy.
On w Trójcy jeden jest
i wiecznie święty swan:
Bóg Ojciec i Beog Syn,
Bóg Święty Duch—nasz Pan.

Text Information
First Line: Swięty jest Pan, nasz Bóg
Title: Swięty jest Pan, nasz Bóg
German Title: Gelobet sei der Herr, mein Gott
Author: bp Johann Olearius (1665)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Trójca Święta
Tune Information
Name: NUN DANKET ALLE GOTT
Composer: ks. Martin Rinckart ((ok. 1630) 1636)
Key: F Major
Source: Opr. Johann Crüger 1647



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.