You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

182. Minęla noc

1 Minęła noc, wstań serce me,
bo dzień poczyna świtać!
Moj́ duchu, ze snu obudź się,
idź Zbawiciela witać.
Bo dziś otworzył śmierci drzwi
i żywy jest po wszystkie dni
swym wiernym ku radości.

2 Więc wstań i porzuć grzechu grób,
i serce wznieś do nieba!
Początek nowy dzisiaj zrób,
bo tego wszak ci trzeba:
ku Jezusowi myśli wznieść
i z Nim duchowe życie wieść,
jak wiernym to przystało.

3 Niech piekło, zło i śmieci moc
już nie zatrwożą ciebie:
przełamał Jezus śmierci noc!
Słabemu On w potrzebie!
Grzesznemu dod swoich sił,
Zwycięzca— z tobą będzie żył
i ty więc przezwyciężysz!

4 O zmartwychwstały Jezu mój,
gdy szatan wciąż zastawia
wraz z śmiercią niebezpieczeństw rój,
niech moc mnie Twa wybawia!
Ja z Tobą się połączyć chcę,
niech razem nam otworzą się
wiecznego życia bramy.

5 Bądź uwielbiony w czasie tym
przez wszystkie dzieci Boże.
Niech chwalą Cię w Królestwie Twym
zbawieni w niebian chórze,
zwycięzcy przez krew Twoją już—
lecz w nas, o Panie, siły wzmóż,
daj moc przezwyciężania.

Text Information
First Line: Minęla noc, wstań serce me
Title: Minęla noc
German Title: Wach auf, mein Herz, die nacht ist hin
Author: Lorenz Lorenzen (1700)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Wielkanoc
Notes: Inna melodie NIECH CAŁY SIĘ RADUJE ŚWIAT (641)
Tune Information
Name: SEI LOB UND EHR DEM HÖCHSTEN GUT
Composer: Johann Crüger (1653)
Incipit: 16514 33253 14321
Key: F Major
Source: Wg. Mel. Niech śpiew narodeow brzmi na ziemi (606)



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.