- |
User Links
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files| Text: | Jesus Christ Is Risen Today (El Señor Resucitó) |
| Author (st. 4): | Charles Wesley, 1707-1788 |
| Translator: | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 |
| Tune: | EASTER HYMN |
439. Jesus Christ Is Risen Today (El Señor Resucitó)
You have access to this FlexScore.
Download:
Download:
Are parts of this score outside of your desired range?
Try transposing this FlexScore.
ENGLISH -
1 Jesus Christ is ris'n today, Alleluia!
Our triumphant holy day, Alleluia!
Who did once upon the cross, Alleluia!
Suffer to redeem our lose. Alleluia!
2 Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
Unto Christ, our heav'nly King, Alleluia!
Who endured the cross and grace, Alleluia!
Sinners to redeem and save. Alleluia!
3 But the pains which he endured, Alleluia!
Our salvation have procured; Alleluia!
Now above the sky he's King, Alleluia!
Where the angels ever sing. Alleluia!
4 Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal, as his love; Alleluia!
Praise him, now his might confess, Alleluia!
Father, Son, and Spirit blest. Alleluia!
SPANISH -
1 El Señor resucitó.¡Aleluya!
Muerte y tumba ya de venció. ¡Aleluya!
Con su fuerza y su virtud, ¡Aleluya!
Cautivó la esclavitud.¡Aleluya!
2 El que al polvo se humilló, ¡Aleluya!
Vencedor se levantó; ¡Aleluya!
Cante hoy la cristiandad, ¡Aleluya!
Su gloriosa majestad. ¡Aleluya!
3 Cristo, que la cruz sufrió, ¡Aleluya!
Y en desolacion se vio, ¡Aleluya!
Hoy en gloria celestial, ¡Aleluya!
Reina vivo e inmortal. ¡Aleluya!
4 Cristo, nuestro Salvador, ¡Aleluya!
De la muerte es triunfador; ¡Aleluya!
En él hemos de confiar; ¡Aleluya!
Cantaremos sin cesar. ¡Aleluya!
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! (El Señor resucitó, ¡Aleluya!) |
| Title: | Jesus Christ Is Risen Today (El Señor Resucitó) |
| Latin Title: | Surrexit Christus hodie |
| Author (st. 4): | Charles Wesley, 1707-1788 (alt.) |
| Translator: | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 (alt.) |
| Meter: | 77 77 with alleluias |
| Language: | English; Spanish |
| Publication Date: | 2013 |
| Scripture: | |
| Topic: | Paschal Triduum: Easter Vigil; Triduo Pascual: Vigilia Pascual; Easter Season (13 more...) |
| Source: | Latin, 14th C. (st. 1); Para. in Lyra Davidica, 1708, alt.; Sts. 2, 3, The Compleat Psalmodist, c. 1750, alt. |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | EASTER HYMN |
| Meter: | 77 77 with alleluias |
| Key: | C Major |
| Source: | Lyra Davidica, 1708 |
| Media | |
|---|---|
| Audio recording: |  Piano Harmony (auto-generated) |
Suggestions or corrections? Contact us
