You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

408. Mestre, o Mar Se Revolta

1 Mestre, o mar se revolta,
as ondas nos dão pavor.
O céu se reveste de trevas,
não temos um salvador.
Não te incomodas conosco?
Podes assim dormir,
se a cada momento estamos
bem perto de submergir?

Refrão:
As ondas atendem ao meu mandar: “Sossegai!”
Seja o encapelado mar, a ira dos homens, as forças do mal,
tais águas não podem a nau tragar que leva o Senhor, Rei do céu e mar.
Pois todos ouvem o meu mandar: “Sossegai, sossegai;
convosco estou para vos salvar, sim, sossegai.”

2 Mestre, na minha tristeza
estou quase a sucumbir.
A dor que perturba minha
alma, eu peço-te, vem banir.
De ondas do mal que me encobrem,
quem me fará sair?
Pereço, sem ti, ó meu Mestre;
vem logo, vem me acudir. [Refrão]

3 Mestre, chegou a bonança.
Em paz vejo o céu e o mar.
O meu coração vive em calma
que não poderá findar.
Fica comigo, meu Mestre,
dono da terra e céu,
e assim chegarei bem seguro
ao porto, destino meu. [Refrão]

Text Information
First Line: Mestre, o mar se revolta, as ondes nos dão pavor.
Title: Mestre, o Mar Se Revolta
Author: Mary Ann Baker (1874)
Port.: William Edwin Entzminger (1903)
Refrain First Line: As ondas atendem ao meu mandar: "Sossegai!"
Language: Portuguese
Publication Date: 1991
Scripture:
Topic: Vida Cristã: Comunhão com Deus
Tune Information
Name: SOSSEGAI
Composer: Horatio Richmond Palmer (1874)
Meter: 8.7.9.7.8.6.9.7. com estribilho
Key: C Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.